日本の電車に、山手線という線があります。
山手線は「やまのてせん」と呼みます。
漢字見ると「やまてせん」のはずなんですが、どうして?
今日は電車乗るとこれを考え始めた。日本語はいつも読みやすい方で呼んでいます。例えば、日本人は時々「にほんじん」か「にっぽんじん」と読んでいます。
しかし、山手線の書き方はちょっと違う理由で違います。実は間違いです。エリアの名前は山の手ですが、線の名前を提出した時に「やまて」を書いてました。
結局その書き方になちゃったんですが、名前は実際山の手線です。
https://www.jk-tokyo.tv/zatsugaku/200/#:~:text=%E5%8F%A4%E3%81%8F%E3%81%AF%E3%80%8C%E3%82%84%E3%81%BE%E3%81%AE%E3%81%A6,%E7%94%B1%E6%9D%A5%E3%81%AF%E8%AB%B8%E8%AA%AC%E7%B4%9B%E3%80%85%E3%80%82